Hallöchen allerseits,

da mir aktuell ein (deutsches) Werskstatthandbuch fehlt und ich an keines heran komme, wollte ich mal das Schwarmwissen fragen, wo ich den Klinkenanschluss unter dem linken Verstauraum finden kann, der mir im Fahrerhandbuch grob gezeigt wird?

Muss ich dafür noch mehr von der Verkleidung ab machen um da heran zu kommen? Gibt es den überhaupt? Gegebenenfalls kann es durchaus auch sein, dass die 3 anderen Vorbesitzer der 23 Jahren alten Maschien e diesen auch schlicht entfernt haben könnten.

Ich vermute, du meinst den Audioanschluss ...? Da müsste ein Flachstecker in einer grossen Silikontülle sitzen, die du nach Ausbau des Staufaches recht weit "hinten links oben" vorfinden solltest. An diesen Stecker wird die Audiobuchse der bordeigenen Intercom-Anlage angeklemmt, wo der Anschluss-Stecker (Din-Audiostecker) in der Halterung aussen rechts neben dem Staufach sitzen sollte, um das Goldwing-kabelgebundene Headset anstecken zu können. Ich glaube, dieses Kabel habe ich bei Bedarf hier daheim noch rumliegen, brauche ich nicht, habe die Audiobuchse durch USB ersetzt.

Ich muss mich für meine späte Rückmeldung entschuldigen.

Ich meine den 3,5 mm Klinkenanschluss, der irgendwie da sein soll(te).

Der ist ebenfalls da, so wie Olli es beschrieben hat.
Aber schaue erstmal ob dein linkes Handschuh im Boden ein Loch hat:

Falls ja: Dann ist die Gummitülle mit dem Kabel durchgerutscht. Handschuhfach ausbauen und Kabel wieder durchziehen.

Falls nein: Deine GL ist nicht damit ausgerüstet.

Roter Kreis: Klinkenstecker
Grüner Kreis: Durchgangstülle die eigentlich im Boden stecken sollte.